哈爾濱之所以被稱為“爾濱”，是因?yàn)樵诜窖灾小肮枮I”的發(fā)音聽起來像“黑賓”，為了與“黑河”區(qū)別開，就改為“爾濱”，這個名字中的“爾”在哈爾濱話中讀起來也更為順口，也更能體現(xiàn)出哈爾濱這座城市的文化底蘊(yùn)。